docs: Update `useBlocker` function signature

[eliamaino-fp]

According to the signature the blocking function has BlockerFn type and not () => string

[schiller-manuel]

the prop is not called message anymore, can you fix this as well please? I also noticed we don't have API docs of the useBlocker hook ...