fix(doc): update ssr.md for tanstack start

[melkir]

This seems to be required for Tanstack Start, following the guide by putting everything on my route and ended-up having this error

[vite] (ssr) Error when evaluating SSR module <root>/src/routes/index.tsx?tsr-directive-use-server=: Cannot access 'formOpts' before initialization