Internal: Refactor variable parsing to become asynchronous

[Taitava]

Some new variables depend on Obsidian API methods that return JavaScript Promises instead of direct values. One of these variables is #77 {{note_content}}. I'm not going into much details here on how the refactoring is done. I've done it already, just needed an issue that I can reference in commits.