[Bug]: Multi-Select updates do not update icons for special tags

[mm12]

Checklist

• [x] I am using an up-to-date version.
• [x] I have read the documentation.
• [x] I have searched existing issues.

TagStudio Version

Alpha 9.5.6

Operating System & Version

Win11

Description

When using multi-select to add tags to multiple items, any tags can be added, including the special "archived" and "favorite" tags. However, when these tags are added, the thumbnails on the selected posts are not updated to add the icons for these builtin tags.

Expected Behavior

The "archive" and "favorite" icons should update on thumbnails after being added via multi-select.

Steps to Reproduce

1. Select multiple items
2. Add archived or favorite special tags

Logs

No response