[TASK:BP:11.5] Support several Apache Solr versions

[dkd-friedrich]

As incompatibilities can also occur in minor versions, all versions will be explicitly tested and listed.

Currently tested and supported versions are: 8.11.1, 8.11.2.

It is always recommended to use the latest tested version.

Note: Apache Solr 8.11.3 is not compatible with default settings, security fix "SOLR-14853: Make enableRemoteStreaming option global; not configSet" is a breaking change and as EXT:solr relies on stream bodies currently 8.11.3 cannot be used without activating stream bodies.

Ports: #3956 Resolves: #3955