Fix tum-live-starter.sql script/description

[mono424]

Motivation and Context

Setup of the tumlive database did not work correctly. Database was not created.

Description

• Add Database option to env variables of docker script.
• Add docker-compose snippit, to use docker compose to setup the database

Steps for Testing

1. Use setup script to create a new database locally in your docker env
2. Check with datagrip or sql cli if the database and the tables are created correctly