Integrate extra information from the physics roomfinder

[CommanderStorm]

as mentioned in https://github.com/TUM-Dev/navigatum/blob/main/deployment/README.md we still need to tap into the potential datasources of the physics roomfinder

[CommanderStorm]

The NAT wants to shut down their Roomfinder by the end of March and institute a redirect to nav.tum.de

Given that

• I currently am in my exam phase for the next few weeks and
• will be working on map overlays afterwards (Bachlor Thesis 😉),

I am unsure if I can get this done in this time frame.

Do you (@octycs) have the resources to take over the work on this issue?

[octycs]

Yes, since I have finished my exams recently, I can take it over