Float comparisons involving `NaN` should always be false

[tolauwae]

Floating points in WebAssembly follow the IEEE-754 standard, where all comparisons with NaN should be false. This is not the case in WARDuino.

https://webassembly.github.io/spec/core/bikeshed/#floating-point%E2%91%A0