Eliminate technical debt WARDuino emulator

[tolauwae]

With the last year of changes, the platforms/CLI-Emulator/main.cpp has become very big.

The technical debt should be reduced, and the file refactored to be more manageable. Some additional documentation is also warranted.