[Bug]Farsi/Persian language is shown in the wrong order if you mix English words in between

[Aphotic]

Farsi/Persian language is shown in the wrong order if you mix English words in between

telegram & telegram desktop has no issue with Farsi/Persian language like tlgx has

this bug have been in x for years now i recall seeing this bug report here before can we please fix this together ?

in most cases, it butchers the sentence so severely that it becomes unreadable in cases where we need to use English names and such alot in the middle of the sentence.

i am not a coder but i can test things for you the devs until this is fixed, do i need to report this somewhere else aswell ? like github or something? my main is tlg x, been using it for years but please all these small things add up and create a lot of frustrations, plz message me or reply to this msg and tell me what needs to be tested.

the correct sentence is showcased on normal telegram &'ll also copy paste it below:

حضور Chase Crawford در نقش The Deep در Gen V اسپین آف سریال پر طرفدار The Boys تایید شد

public group post link: https://t.me/tgandroidtests/255796

report details: Telegram X 0.25.11.1652-arm64-v8a (2333b0e1) PRs: #433 (7b9903b2) TDLib: 1.8.14 (tdlib/td@1886bcf) Android: 11 (30) Device: samsung samsung SM-A705FN (RP1A.200720.012.A705FNXXS5DVK6) Screen: 2180x1080 (density: 3.0, fps: 60.000004) Build: samsung/a70qxx/a70q:11/RP1A.200720.012/A705FNXXS5DVK6:user/release-keys Package: org.thunderdog.challegram Locale: en_US (app: en) Installer: com.google.android.packageinstaller APK Fingerprint: 66:46:21:34:34:5a:6a:da:c3:c1:d5:ae:a9:ce:f0:42:1b:7c:ab:68