[Refactor] Chrome Manifest v3

[ferpasri]

Since Chrome v135, it is almost mandatory to use the manifest v3.

We have updated the manifest.json file dependency in PR #424 . However, maybe some internal javascript feature to obtain the state information from the DOM or a monkey patching function might be affected due to these changes.

This topic is created to track these possible issues.