Make the nmake Makefile more robust and informative

[ferpasri]

Make the Makefile compilation more robust and informative by searching other Visual Studio Tools paths or checking if the C++ tool libraries are installed correctly.

For example, creating and if exists condition to search for:

• Microsoft Visual Studio\2017\BuildTools
• Microsoft Visual Studio\2019\BuildTools
• Microsoft Visual Studio\2022\BuildTools Or adding a path that allows a dynamic directory:
• Microsoft Visual Studio\ * \BuildTools