Update gitignore and Makefile

[peterstadler]

This PR adds some files to the gitignore list as well as updates the Makefile clean target to remove/ignore files which are created during a test run by make test. These are all temporary files that should not be added (by accident) to version control and should be cleaned up after testing.