Add caching to identity-agent for DID Resolution

[shamilovtim]

The identity-agent package doesn't have a cache for DID Resolution the way that it does in the @web5/proxy-agent and @web5/user-agent implementations. This creates a negative performance impact because every DWN related operation requires a network call to resolve.