Hex Editor encoding issue with russian symbols and english keyboard layout

[cyneprepou4uk]

If I copy russian characters from hex editor encoding area while having english keyboard layout selected, I get garbage in my clipboard instead.

In order to get rid of this, I need to change keyboard layout to russian and only then it allows me to copy symbols properly. If I switch back to english layout, then also back to garbage.

It started from r3329