(Option to) Use grey stroke colour for `0x00` in Hex Editor

[YoshiRulz]

I believe the Hex Editor's main pane is implemented as a single multiline Label with a monospace font, so this wouldn't be trivial to add.