[docs] Lua libs need usage examples

[YoshiRulz]

We shouldn't assume TASers are already proficient in Lua and can build a program from function headers.

Example code could be on the wiki / in another repo, or we could let other people do the work for us and link to it.

see also #2516

[RetroEdit]

Related: #3771