Implement log redaction

[mwvaughn]

Related to the bespoke logging solution described in #51, the implementers also included log redaction of any environment variables set when the actor was deployed. This helps ensures the safety of sensitive information, especially as we await development of more fully-featured secrets management.