ci: add github actions

[drptbl]

changes:

• removed CircleCI
• added GitHub actions
• added automatic dependency update pull requests for synthetix dependencies
• added codeql
• added linting with sarif reports (parsed by GitHub)

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/synthetixio/synthetix-exchange/af9kf4wjm
✅ Preview: https://synthetix-exchange-git-gh-actions.synthetixio.vercel.app