Invalid JSON response on "File Not Found"

[SteveIves]

If the data file specified in the repository is not found we currently generate an invalid response, like this:

{"@odata.context":"https://localhost:8086/odata/$metadata#Cusmasas","value":[

This is a fatal error and should be causing a 500 Internal Server Error, ideally with explanatory text.