improve error message when target program fails to start using traditional bridge

[hippiehunter]

Currently we just throw an untyped exception with the text "process exited during initialization" we should try to provide additional information, such as the data that came from stdin/stdout. Additionally it should be some sort of bridge exception rather than a System.Exception.