[FedScale Doc] MacOS Bug

[fanlai0990]

What happened + What you expected to happen

The installation script for macOS is outdated.

Versions / Dependencies

MacOS

Reproduction script

1. Remove pip version;
2. pip install tensorflow in env.yaml should be tensorflow-macos
3. Update jupternote

Issue Severity

High: It blocks me from completing my task.