[Dataloader] Load device trace from multiple formats

[mosharaf]

Description

Currently, FedScale assumes that the device traces have already been pickled first. We should be able to read traces in other formats such as JSON.

Use case

Traces in human-readable and exchangeable formats are easier to deal with/use when traces were collected in a non-Python environment but we want to use it with FedScale.