feat: Allow java versioning for cacert

[JGodin-C2C]

What

Allow to choose between java versions for the path of CACert

Why

Depending on the java version that is used in the container, we may need to change the path of the cacert

Further thought

This PR uses code that was already present. I feel we could improve the lisibility by simply passing the cacert mountpath. Pushing a new PR would be easy and remove some unused code What is your opinion on this ?