swisscovid-app-android
swisscovid-app-android copied to clipboard
SwissCovid
Translation spelling fixes (fr)
I reviewed some of the strings for French translation and I am suggesting the following changes:
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1339
La chiffre → Le chiffre
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1344
l'entré → l'entrée
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1423
inversément → inversement
(incorrect spelling)
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L1018
... → …
(for consistency with the rest)
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L861 (missing translation?)
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L774
désactivé → désactivées
https://github.com/DP-3T/dp3t-app-android-ch/blob/61b00f17c5e8b0b903dc541dd52bffe285a5a135/app/src/main/res/values-fr/strings.xml#L702
saisi: → saisi :
