Add graph CLI option to allow quads to be output

[lkitching]

Add optional --graph command-line option which causes quads to be output with the corresponding graph if specified. Also validate that quad output formats can only be used if a graph is provided.