Add package collections to the keyword result pages

[daveverwer]

For example https://swiftpackageindex.com/keywords/networking

The collection itself should be available at https://swiftpackageindex.com/keywords/networking/collection.json and the visuals for it should be similar in design to how we present author collections, for now.