Developing-iOS-9-Apps-with-Swift icon indicating copy to clipboard operation
Developing-iOS-9-Apps-with-Swift copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon SwiftGGTeam

「任务分配」4. Views

Open X140Yu opened this issue 8 years ago • 13 comments

字幕序号 翻译人员 确认收到 确认完成
1 ~ 500
501 ~ 690 Laurensesss 确认 true
691 ~ 1000 Guodadada true
1001 ~ end
字幕序号 校对人员 确认收到 确认完成
1 ~ 500
501 ~ 1000
1001 ~ end

X140Yu avatar May 10 '16 01:05 X140Yu

翻译 1 ~ 500

WangZhuo2015 avatar May 22 '16 14:05 WangZhuo2015

@WangZhuo2015 可以开始

X140Yu avatar May 23 '16 01:05 X140Yu

翻译 1~500

Laurensesss avatar May 27 '16 13:05 Laurensesss

@Laurensesss 501~1000 吧，之前的有人了

X140Yu avatar May 28 '16 00:05 X140Yu

好的。

Laurensesss avatar May 28 '16 02:05 Laurensesss

attributed string。我翻译的是 特征字符串，怎么样？有没有问题？

Laurensesss avatar May 28 '16 12:05 Laurensesss

@Laurensesss 具体怎么翻译可以到群里讨论，这个是一个技术名词，可以考虑不翻译。

Pluto-Y avatar May 31 '16 00:05 Pluto-Y

翻译691 ~ 1000

Guodadada avatar Sep 22 '16 10:09 Guodadada

@Guodadada OK 开始吧

X140Yu avatar Sep 22 '16 11:09 X140Yu

收到

Guodadada avatar Sep 22 '16 11:09 Guodadada

Swift string has a lot of possible Unicodes in there,whereas an NSString might not necessary do the full Unicode treatment. 这句话该怎么翻译比较合适？。。。

Guodadada avatar Sep 26 '16 12:09 Guodadada

Swift 中的 String 对 Unicode 编码做了大量的处理，然而 NSString 可能并没有做完整的兼容。

X140Yu avatar Sep 26 '16 13:09 X140Yu

还没有翻译完吗？

toxufe avatar Jan 19 '17 05:01 toxufe