Displaying documentation coverage with GitHub Action?

[MaxDesiatov]

After a quick look at action.yml I'm not sure if it's possible to use the action just for documentation coverage checks? It would be great to use the action to check whether documentation coverage decreased in a PR against its base branch. Also, the action could log current coverage value with a diff.