support copy-on-write on Linux

[hyperfekt]

For filesystems that support it, Linux offers the FICLONE operation of the ioctl syscall which results in what is commonly called a reflink and defers creating another copy of the data until necessary. This could speed up copying on Linux dramatically in some cases.