replace platform dependent path separators

[picobyte]

When trying to save a text, the path was incorrect. This pull should fix this plus some other places with a similar issue. The cause is: "\" is windows/dos specific, Linux, mac or android use "/" instead. Thanks!