Appdata updates

[reinerh]

• screenshots need to be placed in either <image> or <video> tags to be compliant
• update homepage
• drop outdated mailinglist address
• add additional urls

see also: https://freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html