tests: run tests in subprocess

[Fabien-GELUS]

The tests marked as "subprocess" don't actually run on subprocess but on docker

To reproduce: close docker desktop / client run make test

There are docker errors in the subprocess tests: ERROR tests/sdk/local/test_debug.py::TestsDebug::test_tasks_extra_fields[subprocess] - ConnectionError: Couldn't get the Docker client from environment variables.