Mimicing ST's project tree selection

[FichteFoll]

There are a couple instances where developers would like to access ST's exact file tree with all the various include and exclude filters applied. I believe we'd do good to implement this well once and then refer others to this implementation.

Not a high priority, but something to think about.