Review and update design of TOC

[daobrien]

The current TOC is all over the place, with different heading designs used in different places.

This has been in my backlog for quite a while but I've never had time being (mostly) the only person doing updates. Now that several people are involved how about we get some feedback, ideas, and so on, and start making a dent?