Investigate making Usage Dictionary parseable

[daobrien]

If we formalize the structure of the Usage Dictionary and make it parseable, we can use it with Pre-commit and run tests over content to help with adherence to the guidelines. @[email protected] [email protected]