Update playerFuncs.emit.meta

[Stuyk]

Currently it uses an internal custom solution with alt.emitClient. This is no longer necessary and we can use player.setLocalMeta.

Requires refactoring in multiple parts of the code base.