Consider having a transformer being influenced by the context

[ftomassetti]

The case reported by @loradd is this: I have an expression that I may want to translate differently depending on where it is contained. Currently I can specify only one way to perform the transformation