Subtitles not syncronized on chromecast

[weslst]

The subtitle works perfectly on my phone. When I cast it to the google chromecast it gets bizarre, sometimes it lags sometimes it's ahead, it doesn't work by adding or removing the delay because it's kinda random, if I change the delay it changes the delay randomly.

Steps to reproduce the behavior:

1. Open Streamio on phone(I'm using Samsung S20, android 13)
2. Stream to Google Chromecast on TV
3. Turn on the subtitles.

Subtitles should be synced, but they're not. I'm using the latest app version.

[TRtomasz]

this is a known issue without any workaround or fix for now sorry. IF you have new chromecast(with google tv) you can install stremio directly on it

[lrweck]

Is there somewhere I can take a look at the code? Maybe it would be possible to check the delay between communication and adjust the subtitles accordingly?

[eduojeda]

this is a known issue without any workaround or fix for now sorry

@TRtomasz Any chance you can share some more information about this known issue you mentioned? I'd love to take a look at it myself and see if something has changed in the last year