Android TV bug - Subtitles attached in torrent not working

[youchi1]

Stremio Platform

Android TV

Describe the bug

I am developing new stream addon for torrents and I found out, that at least for one public torrent, included subtitles work in web player, but not on Android TV. I see them on both platforms, choose them, but they dont show up on Android TV.

stream response: { "name": "Addon\n1080p", "title": "Bullet Train (2022)(CZ)[WebRip][1080p] = CSFD 80%\n👤 69 💾 2.3 GB 🗣 SK/CZ", "infoHash": "10f9c3c3ed82276d127118cd2374cebf45fd183e", "behaviorHints": { "bingeGroup": "Addon|1080p|webrip|undefined", "videoSize": 2469606195, "filename": "Bullet.train.2022.1080p.webrip.cz.x264.mkv" }, "subtitles": [ { "name": "Bullet.train.2022.1080p.webrip.cz.x264.srt", "id": "Addon|1", "url": "http://127.0.0.1:11470/10f9c3c3ed82276d127118cd2374cebf45fd183e/1", "lang": "ces" } ] }

To Reproduce

recreate stream from the attached object and test

Expected behavior

subtitles show up on Android TV

Screenshots

No response

Desktop (if applicable)

No response

Smartphone (if applicable)

No response

TV (if applicable)

Device: TCL 65C725 OS: Android TV Version: 11

Logs

Notes

No response

[superforever360]

I think may be similar to this one I got

https://github.com/Stremio/stremio-bugs/issues/1387