Bug: `logic_random_outputs` connection has an offset of 1

[LambdaCore21]

Describe the bug

https://developer.valvesoftware.com/wiki/Logic_random_outputs

In order to use the "OnTrigger" event properly, you have to use an offset of 1. This means that the first and last "Chance" option is entirely unusable, too.

In order to get a pair of randomness working, it looks like this:

https://github.com/StrataSource/Engine/assets/63379443/382fb63d-bb70-4c10-996b-52d699c3c675

To Reproduce

1. Link two chances to the same number of "OnTrigger"
2. Your logic doesn't work
3. Repeat with an offset, now it is working

Issue Map

Any

Expected Behavior

Being able to use OnTrigger1Chance and OnTrigger8Chance

Operating System

No response

[SCell555]

The only thing that is one off is OnTriggerChanceX keyvalue. FGD has values 1-8, but the game reads 0-7.