google-translate-php icon indicating copy to clipboard operation
google-translate-php copied to clipboard

library is throwing TranslationRequestException

Open deepika-maj opened this issue 7 months ago โ€ข 0 comments

Library is throwing TranslationRequestException when trying to translate following text with target: en and source: null

The length for the text are, Unicode & Code Point Length: 1848 and Byte Length: 5476

I found at https://cloud.google.com/translate/quotas that the 5K characters limit is based on code point length. Additionally, when I try to translate it from https://translate.google.com/ it works and shows length as 1848.

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ‚ตใ‚ซใ‚คใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šๆ–™้‡‘ใ‚’ๅฎ‰ใใ—ใŸๆ–นๆณ• ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ‚ตใ‚ซใ‚คใธ็›ดๆŽฅ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šไพ้ ผใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€ไธ€ๆ‹ฌ่ฆ‹็ฉใ‚Šใ‚ตใ‚คใƒˆ็ตŒ็”ฑใง่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šๆ–™้‡‘ใฎๅคงๅน…ใชๅ€คๅผ•ใใซๆˆๅŠŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸใ€ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ‚ตใ‚ซใ‚คไปฅๅค–ใฎๅ„ช่‰ฏๆฅญ่€…ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚ ๅผ•่ถŠใ—่ฒป็”จใ‚’ๅฎ‰ใๆŠ‘ใˆใ‚‹๏ผ“ใคใฎ็ขบๅฎŸใชๆ–นๆณ• ๆฏŽๅนดใ€ๆ˜ฅใซใชใ‚‹ใจๆ–ฐใ—ใ„็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใใ€ใใ‚Œใซไผดใฃใฆๅผ•่ถŠใ—ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใ€‚ ใ“ใฎๅผ•่ถŠใ—ใงใ™ใŒใ€ๅ…จ้ƒจๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‹ใชใ‚Šใฎ้‡‘้กใŒๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใŸใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ่ท็‰ฉใ‚’้‹ใถใจ่จ€ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐใ€ๅ‹้”ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๆ–ฐ็”Ÿๆดปใซใฏไฝ•ใ‹ใจใŠ้‡‘ใŒๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๅ‡บๆฅใ‚Œใฐๅผ•่ถŠใ—ไปฃ้‡‘ใ‚‚ๅฎ‰ใๆธˆใพใ›ใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ€‚ ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅผ•่ถŠใ—ไปฃ้‡‘ใŒๅฎ‰ใใชใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ไปฅไธ‹ใฎใ‚ˆใ†ใช็‚นใ‚’่ธใพใˆใฆใ€ๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใ‚’ๆŽขใ™ใฎใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚ ๅ‚่€ƒ๏ผšๅฎ‰ใ„ๅผ•ใฃ่ถŠใ— 1 ๅผ•่ถŠใ—ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ‚’็‹™ใ†๏ผ ๅผ•่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใ€ๅญฆๆ กใŒๅง‹ใพใ‚‹ๅ››ๆœˆใซๅ‚™ใˆใฆใ€ไธ‰ๆœˆ้ ƒใซๅผ•่ถŠใ—ใ‚’ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒๅคšใ„ใงใ™ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใ€ๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใ‚‚ไบ”ๆœˆ้ ƒใ‹ใ‚‰ใฏๅ‰ฒใ‚Šใจ็ฉบใใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใซใฏใ€ๆ–™้‡‘ใ‚’ๅฎ‰ใ่จญๅฎšใ—ใฆใ€ใŠๅฎขใ‚’ๅ‘ผใณ่พผใ‚€ๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใ‚‚ๅคšๆ•ฐใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใซๅผ•่ถŠใ—ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚ 2 ไธ็”จๅ“ใฎๅ‡ฆๅˆ†ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ†๏ผ ใพใŸใ€ๆ ผๅฎ‰ใชๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€ไธ็”จๅ“ใชใฉใ‚’ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹้š›ใซใฏใ€ๆ–™้‡‘ใŒ็™บ็”Ÿใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใ€็ตๆžœ็š„ใซใฏๅผ•่ถŠใ—ไปฃ้‡‘ใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใจๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ๅฐ‘ใชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ ผๅฎ‰ใชๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใฏใ€ไบ‹ๅ‰ใซๅฟ…ใš่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๅ–ใฃใฆใŠใใ€ไธ็”จๅ“ใชใฉใฎๅ‡ฆๅˆ†ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใพใŸใ€ไธ็”จๅ“ใชใฉใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅผ•่ถŠใ—ๆ–™้‡‘ใ‚’ๅฎ‰ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅ‡บๆฅใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅคงๅž‹ใ‚ดใƒŸใฎๆ—ฅใชใฉใ‚’่ชฟในใฆใ€ๅ‡ฆๅˆ†ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ‚ดใƒŸใฎๅ‡ฆๅˆ†ๆ–™ใ ใ‘ใงๆธˆใ‚€ใ“ใจใ‚‚ๅ‡บๆฅใพใ™ใฎใงใ€ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใพใ‚ŠๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅ ดๅˆใซใฏใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บๆฅใ‚‹ใ ใ‘ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ 3 ็Ÿญๆ™‚้–“ใงๆธˆใ‚€ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๅฟ…ใš่€ƒใˆใฆใŠใใ“ใจ๏ผ ๅ˜่บซใงๅผ•่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹้š›ใซใฏใ€ๅคงๆŠตใฏไธ€ๆ—ฅใงๆธˆใ‚€ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใŒใ€ไธญใซใฏไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ใงใฏ่ถณใ‚‰ใšใ€ไบŒๆ—ฅใซๆธกใฃใฆๅผ•่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ€่บซไฝ“ใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ๆฌกใฎๆ—ฅใซไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ€ๅผ•่ถŠใ—ใซใ‚ˆใ‚‹่ฒ ๆ‹…ใ‚‚ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็‚นใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใ‚’ๆŽขใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใฎไธญใซใฏใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใปใจใ‚“ใฉใŠใ‚‰ใšใ€ไธ€ไบบใ‹ไบŒไบบใงๅผ•่ถŠใ—ใ‚’่กŒใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซไบบๅ“กใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฅญ่€…ใ ใจใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅผ•่ถŠใ—ใŒใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใšใฏใ€ๅผ•่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ—ฅๆ™‚ใพใงใซใ€ๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๅฟ…ใšใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ‚ตใ‚ซใ‚คใจ่‡ชๅŠ›ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ๆฏ”่ผƒใ—ใฆใฟใŸ็ตŒ้จ“ ใƒป1ๅบฆ็›ฎใฎๅผ•่ถŠใ— ็ง่‡ช่บซใฎๅผ•่ถŠใ—ใงใ™ใŒใ€ใพใšๅผ•่ถŠใ—ๅ…ƒใงใ™ใŒ็ฅžๅฅˆๅท็œŒๅ†…ใฎๅญฆๆ กใฎ่ฟ‘ใใฎ๏ผ‘Kใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ“ใงใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ไธ‰ๅนด็›ฎใซๅทฎใ—ใ‹ใ‹ใ‚Šใ€ใใ‚ใใ‚ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใฎ่ณ‡้‡‘ใ‚’่ฒฏใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅคไผ‘ใฟใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ๆฑบๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงใ€ๅฎถ่ณƒ๏ผ”ไธ‡๏ผ•ๅƒๅ††ใฎ๏ผ‘Kใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎถ่ณƒ๏ผ’ไธ‡๏ผ–ๅƒๅ††ใฎใ‚ชใƒณใƒœใƒญใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ•ใ›ใพใ—ใŸใ€‚็”Ÿๆดปใฎ่ณชใฏไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆœˆใซ๏ผ‘ไธ‡๏ผ™ๅƒๅ††ใ‚‚ๆตฎใใŸใ‚ใ€่ฒฏ้‡‘ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฒฏใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ™ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ไปฃใ‚‚ๆตฎใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใชใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅŒใ˜ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ็”ทๅญใŸใกใซใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ฟใƒ€ใงๅƒใใ“ใจใซๆŠตๆŠ—ใ‚’็คบใ—ใŸใฎใงใ€ๅ†ทใŸใ„ใŠ่ŒถใจใŠใซใŽใ‚Šใจใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’ใ”ใกใใ†ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใจใ€ใ™ใ‚“ใชใ‚Šไบคๆธ‰ๆˆ็ซ‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ไธ€ไบบ่ปฝใƒˆใƒฉใ‚’ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹้ ผใ‚‚ใ—ใ„่พฒๅฎถใฎๆฏๅญใŒใ„ใŸใฎใงใ€ๅฝผใซใฏ็‰นๅˆฅใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใ‹ใ‚‰ๆšใ’ไป˜ใใฎ้ฃŸไบ‹ใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸใน็››ใ‚Š็”ท่ก†ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹้ฃŸ่ฒปใฏใ€ๆ€ใ„ใฎใปใ‹็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ๅผ•่ถŠใ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†้š›ใฎ่ฒป็”จใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใปใฉๅฎถๅ…ทใ‚‚ๅคšใใชใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸใฎใงใ€่ท้‹ใณใฏใใ‚Œใปใฉๅคงๅค‰ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€้ƒจๅฑ‹ใฎใƒฌใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใง็”ท่ก†ใจใ‚‚ใ‚ใŸใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฏใ€ไปŠใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใใงใใ‚‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใงใ—ใŸใ€‚ ใƒป2ๅบฆ็›ฎใฎๅผ•่ถŠใ— 2ๅบฆ็›ฎใฎๅผ•่ถŠใ—ใงใ‚ตใ‚ซใ‚คๅผ•่ถŠใ—ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ™ในใฆใŠไปปใ›ใงใใ‚‹ใฎใŒใƒฉใ‚ฏใงใ—ใŸใ€‚ๆ–™้‡‘ใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒ็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚่‡ชๅŠ›ๅผ•่ถŠใ—ใฎ่ซธใ€…ใฎ่ฒป็”จใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฅญ่€…ใซไพ้ ผใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใŒๅœงๅ€’็š„ใซใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚

deepika-maj avatar Jun 28 '24 23:06 deepika-maj