In "A (Remix of B by C)", Could you also add an "(original song code)" button after "by C?"
It doesn't have to be the actual code, it could just be "A (Remix of B by C, [original song code])"
Here is a proof of concept: