Rework Fishing quest active check

[SteveTownsend]

This would enable more code to be pulled from script to C++ but it's complex - need to inventory CatchData FLSTs and resolve the ACTIs in them, and only script OnHarvest for those items that can be fished out of the water.