[enhancement] integration with xharness and/or device runners for iOS and Android

[amirvenus]

As .net also runs on mobile platforms, it would be great if we could collect the code coverage using a combination of altcover and xharness