Steeltoe Support for application configuration service in 3.2 line

Description

#1196 for 3.x -- notable difference here (for now) is this variant always replaces . with : in configuration keys found in the binding in order to align with how the config server client processes configuration

Also fixes some violations of CA2017

Quality checklist

[ ] Your code complies with our Coding Style.
[x] You've updated unit and/or integration tests for your change, where applicable.
[ ] You've updated documentation for your change, where applicable. If your change affects other repositories, such as Documentation, Samples and/or MainSite, add linked PRs here.
[x] There's an open issue for the PR that you are making. If you'd like to propose a new feature or change, please open an issue to discuss the change or find an existing issue.
[x] You've added required license files and/or file headers (explaining where the code came from with proper attribution), where code is copied from StackOverflow, a blog, or OSS.