retrieve recent x-rate headers from any response

[transfluxus]

useful to keep track of the x-rate-limit all the time

[SteelPangolin]

Hi, I'd be happy to merge this, but please first:

• [ ] Fix your formatting so that tests pass
• [ ] Document and add type comments for this new method (see other methods for examples)