Add more to LaTeX example

[christopherdparker]

Adding a small bit to the render_latex example that shows how to remove the table wrapper.