[feat]: Move system reverse proxy into the OS

[dr-bonez]

Prerequisites

• [X] I have searched for existing issues that already suggest this feature, without success.

Describe the Feature Request

Currently, NGINX modifies requests too much when proxying to containers. Really, all we need it for is muxing between domains, and adding ssl.

Describe the Use Case

Currently, WebDAV is not possible on .local because of the reverse proxy.

Describe Preferred Solution

EOS should stop using NGINX, and instead embassyd should bind to port 80 and 443, and manage the passthrough of requests itself.

Describe Alternatives

some research into haproxy may be valuable

Anything else?

No response

[MattDHill]

What about WebDAV over Tor?

[dr-bonez]

Should work fine if the client supports tor