Support async/await

[klundberg]

Consider providing async/await api to types where it makes sense.

If supporting pre-iOS 15, the implementation will need to handle the absence of AsyncPublisher with a custom way to get values/events out of publishers to bridge into the async world.